Poreč · Istrien · KroatienPoreč · Istria · CroatiaPoreč · Istra · Hrvatska
Villa in Poreč, Istrien.Ferienhaus in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Unbearbeitet.Unedited.Neobrađeno.
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Nur ca. 1,2 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 1.2 km to Poreč old town.Samo cca 1,2 km do Stari grad Poreč.
52440 Poreč, Kroatien
52440 Poreč, Kroatien
Eigentümer und Gastgeber in einer Person.Owner and host in one.Vlasnik i domaćin u istoj osobi.
Offen aufgelistet statt im Kleingedruckten versteckt — und was fehlt, fragen Sie uns bitte einfach.Listed openly instead of hidden in small print — and if something is missing, simply ask us.Otvoreno navedeno umjesto skriveno u sitnom tisku — a ako nešto nedostaje, slobodno pitajte.
10 % unter Portalpreis — der Endpreis inkl. aller Gebühren steht vor der Zahlung fest.10% below the portal price — the total including all fees is fixed before payment.10 % ispod cijene portala — konačna cijena sa svim naknadama poznata je prije plaćanja.
Boarding Pass · Ihr UrlaubBoarding pass · your holidayBoarding pass · Vaš odmor
Antwort kommt direkt vom Gastgeber — nicht von einem Portal.You hear back directly from the host — not from a portal.Odgovor stiže izravno od domaćina — ne s portala.
Sind Haustiere erlaubt?Are pets allowed?Jesu li kućni ljubimci dopušteni?
Ja, Haustiere sind nach Absprache willkommen.Yes, pets are welcome on request.Da, kućni ljubimci su dobrodošli uz prethodni dogovor.
Wie angenehm sind die Räume bei Hitze?How comfortable are the rooms in the heat?Koliko su prostorije ugodne po vrućini?
Dank Klimaanlage angenehm — auch in tropischen Nächten.Comfortable thanks to air conditioning — even on tropical nights.Ugodno, zahvaljujući klima-uređaju — čak i u tropskim noćima.
Hat die Unterkunft WLAN?Does the property have Wi-Fi?Ima li objekt WiFi?
Ja — WLAN ist in der gesamten Unterkunft inklusive.Yes — Wi-Fi is included throughout the property.Da — WiFi je uključen u cijelom objektu.
Wieso zahlt man hier weniger als auf dem Portal?Why do you pay less here than on the portal?Zašto se ovdje plaća manje nego na portalu?
Bei Direktbuchung sparen Sie 10 % gegenüber dem Portalpreis und haben den direkten Draht zu Ihren Gastgebern — ohne Zwischenstation.Booking direct saves you 10% versus the portal price and gives you a direct line to your hosts.Kod izravne rezervacije štedite 10 % u odnosu na cijenu portala i imate izravan kontakt sa svojim domaćinima — bez posrednika.
Ist der angezeigte Preis der Endpreis?Is the displayed price the final price?Je li prikazana cijena konačna?
Ja — der Gesamtpreis inkl. aller Gebühren wird vor der Zahlung angezeigt, keine versteckten Kosten.Yes — the total including all fees is shown before payment, no hidden costs.Da — ukupna cijena sa svim naknadama prikazuje se prije plaćanja, bez skrivenih troškova.
So steht es in den Objektdaten. Gerundet wurde nichts.This is what the property data says. Nothing has been rounded.Tako stoji u podacima o objektu. Ništa nije zaokruženo.
